carat-990×716-02